Lottery Awards For All Bid// Cais Arian i Bawb y Loteri
Through Stiwdio Dyfi, Digidol Dyfi Digital have applied for a a second amount of Lottery Community Funding. Here's what was written down!
Trwy Stiwdio Dyfi, mae Digidol Dyfi Digital wedi gwneud cais am ail swm o arian Cymunedol Loteri. Dyma'r hyn a ysgrifennwyd!
NL: What would you like to do?
DDD: Digidol Dyfi Digital is our bilingual digital skills community; and we need further awards for all funding to keep up with demand and support the next stage of development. We are run by our members for the benefit of our members and the local community. Our work makes the digital accessible to local people in the UNESCO Dyfi Biosphere with facilities and resources that allow for digital skills learning in a fun and nurturing setting. Our workshops; bookable equipment; and events bring our bilingual local community closer together. Our project is administered and monitored by Stiwdio Dyfi CIC. Digidol Dyfi Digital is a resource for everyone in the Dyfi Biosphere who wishes to improve their digital skills and find both local and global audiences with digital projects; be it through radio; coding; video; DJ nights; or screening events. It is a place where bilingual culture; debate; and issues can engage with the local community in an accessible and inclusive way using digital technology. Our digital project gives us a sense of purpose in a locality which has little digital provision. Our project contributes towards the sense of local identity and pride as the creative talent of local people is showcased far and wide. We work with local schools; Youth Clubs; and the Scout to run workshops with young people so that future generations can benefit. We use press; social media; and our newsletter to advertise; and feedback forms to improve our project. We've run over a hundred workshops and events this year. We expect to grow our activity over the next 12 months through purchasing more high quality digital equipment that can be booked out for use in the local community. For a write-up on our project so far; see our blog post: https://www.stiwdiodyfi.org/news/65328c5c69931100013d71ee
NL: How does your project meet at least one of our funding priorities?
DDD: Covid-19 made it difficult for many to have a healthy social life. Digidol Dyfi Digital has been a project that strengthened our community ties through the digital post-Covid. We bring Welsh and English-speaking communities together through bilingual activity. We run regular digital skills workshops such as DJing; music production; journalism; community cinema events; video making; and more. These workshops have been important in making our project accessible and inclusive to all who wish to be involved but perhaps don’t have the technical knowledge or confidence yet. All of our workshops are free; helping more people reach their untapped potential locally in a time where costs are higher than ever. Our events are are offered at an cost price (£5 standard; £3 concession); and we book venues in villages to run events that local people can walk to. Our DJ nights are by donation.
NL: How does your project involve your community?
DDD: As members of the local community; we are constantly communicating the project through informal discussions; consultations; social media; local press coverage; and via a bilingual newsletter. We have a reach of approximately 3;000 people via our online outlets. Our feedback forms help us discover what people think about our activity so that we can improve and develop. We engage with local councils; enterprises; organizations; and other community projects. We have reached 86 members thanks to the previous lottery funding we received. We set up steering groups that any member can join for each specific activity of Digidol Dyfi Digital. Radio Dyfi; Clwb Fideo; Swn Dyfi Sound; and Sos coch Sinema all have this; and anyone can join the steering groups. We run induction days and open days so that people know how to engage with our project and use our digital equipment. Our project is run by members from our local community; for our local community. We're starting a digital movement in this part of Wales that is accessible to all.
UPDATE: Sadly we were not successful with this as the lottery community fund thought we were not ready with our application. We have found other ways to keep the project going since and hope to re-apply to the lottery in the future for a new project instead.
Cymraeg:
Trwy Stiwdio Dyfi, mae Digidol Dyfi Digital wedi gwneud cais am ail swm o arian Cymunedol Loteri. Dyma'r hyn a ysgrifennwyd!
NL: Beth hoffech chi ei wneud?
DDD: Mae Digidol Dyfi Digital yn ein cymuned sgiliau digidol ddwyieithog; ac rydym angen rhagor o arian Arian i Bawb i gadw i fyny gyda’r galw a chefnogi’r cam nesaf o ddatblygiad. Rydym yn cael ein rhedeg gan ein haelodau er budd ein haelodau a’r gymuned leol. Mae ein gwaith yn gwneud y byd digidol yn hygyrch i bobl leol yn Fiosffer Dyfi UNESCO gyda chyfleusterau ac adnoddau sy’n galluogi dysgu sgiliau digidol mewn amgylchedd hwyl a chynnal. Mae ein gweithdai; cyfarpar y gellir ei archebu; a’n digwyddiadau yn dod â’n cymuned leol ddwyieithog yn nes at ei gilydd. Mae ein prosiect yn cael ei weinyddu a’i fonitro gan Stiwdio Dyfi CIC. Mae Digidol Dyfi Digital yn adnodd i bawb yn Fiosffer Dyfi sydd am wella eu sgiliau digidol a chyrraedd cynulleidfaoedd lleol a byd-eang gyda phrosiectau digidol; boed hynny drwy radio; codio; fideo; nosweithiau DJ; neu ddigwyddiadau sgrinio. Mae'n lle lle gall diwylliant, trafodaeth ac achosion dwyieithog ymgysylltu â'r gymuned leol mewn ffordd hygyrch a chynhwysol gan ddefnyddio technoleg ddigidol. Mae ein prosiect digidol yn rhoi ymdeimlad o bwrpas i ni mewn ardal lle mae darpariaeth ddigidol yn brin. Mae ein prosiect yn cyfrannu at yr ymdeimlad o hunaniaeth leol a balchder wrth i dalent greadigol pobl leol gael ei harddangos ledled y byd. Rydym yn gweithio gyda ysgolion lleol; Clybiau Ieuenctid; a'r Sgowtiaid i gynnal gweithdai gyda phobl ifanc er mwyn i genedlaethau'r dyfodol elwa. Rydym yn defnyddio’r wasg; cyfryngau cymdeithasol; a’n cylchlythyr i hysbysebu; ac yn defnyddio ffurflenni adborth i wella ein prosiect. Rydym wedi cynnal dros gant o weithdai a digwyddiadau eleni. Rydym yn disgwyl tyfu ein gweithgaredd dros y 12 mis nesaf drwy brynu mwy o offer digidol o ansawdd uchel y gellir ei archebu i’w ddefnyddio yn y gymuned leol. Am grynodeb ar ein prosiect hyd yma, gweler ein post blog: https://www.stiwdiodyfi.org/news/65328c5c69931100013d71ee
NL: Sut mae’ch prosiect yn bodloni o leiaf un o’n blaenoriaethau ariannu?
DDD: Gwnaeth Covid-19 ei gwneud hi’n anodd i lawer gael bywyd cymdeithasol iach. Mae Digidol Dyfi Digital wedi bod yn brosiect sydd wedi cryfhau ein cysylltiadau cymunedol drwy’r byd digidol ar ôl Covid. Rydym yn dod â chymunedau Cymraeg a Saesneg ynghyd drwy weithgareddau dwyieithog. Rydym yn cynnal gweithdai sgiliau digidol rheolaidd megis DJio; cynhyrchu cerddoriaeth; newyddiaduraeth; digwyddiadau sinema cymunedol; gwneud fideos; a mwy. Mae’r gweithdai hyn wedi bod yn bwysig i wneud ein prosiect yn hygyrch ac yn gynhwysol i bawb sydd am fod yn rhan ond efallai nad oes ganddynt y wybodaeth dechnegol neu’r hyder eto. Mae pob un o’n gweithdai yn rhad ac am ddim; gan helpu mwy o bobl i gyrraedd eu potensial cudd yn lleol mewn cyfnod lle mae costau’n uwch nag erioed. Cynigir ein digwyddiadau ar bris cost (£5 safonol; £3 consesiwn); ac rydym yn archebu lleoliadau mewn pentrefi er mwyn cynnal digwyddiadau y gall pobl leol gerdded iddynt. Mae ein nosweithiau DJ yn cael eu cynnal drwy rodd.
NL: Sut mae’ch prosiect yn cynnwys eich cymuned?
DDD: Fel aelodau o'r gymuned leol, rydym yn cyfathrebu’r prosiect yn barhaus drwy drafodaethau anffurfiol; ymgynghoriadau; cyfryngau cymdeithasol; sylw yn y wasg leol; a thrwy gylchlythyr dwyieithog. Mae gennym gyrhaeddiad o tua 3,000 o bobl drwy ein sianeli ar-lein. Mae ein ffurflenni adborth yn ein helpu i ddarganfod beth mae pobl yn ei feddwl am ein gweithgaredd er mwyn inni allu gwella a datblygu. Rydym yn ymgysylltu â chynghorau lleol; mentrau; sefydliadau; a phrosiectau cymunedol eraill. Rydym wedi cyrraedd 86 o aelodau diolch i’r cyllid loteri a gawson ni’n flaenorol. Rydym yn sefydlu grwpiau llywio y gall unrhyw aelod ymuno â nhw ar gyfer pob gweithgaredd penodol o Digidol Dyfi Digital. Mae Radio Dyfi; Clwb Fideo; Sŵn Dyfi Sound; a Sos Coch Sinema i gyd yn cynnwys hyn; ac mae unrhyw un yn gallu ymuno â'r grwpiau llywio. Rydym yn cynnal diwrnodau sefydlu a diwrnodau agored fel bod pobl yn gwybod sut i ymgysylltu â'n prosiect ac i ddefnyddio ein hoffer digidol. Caiff ein prosiect ei redeg gan aelodau o'n cymuned leol, ar gyfer ein cymuned leol. Rydym yn cychwyn mudiad digidol yn y rhan hon o Gymru sy’n hygyrch i bawb.
DIWEDDARIAD: Yn anffodus, nid oeddem yn llwyddiannus gyda hyn gan fod Cronfa Gymunedol y Loteri wedi ystyried nad oeddem yn barod gyda'n cais. Rydym wedi dod o hyd i ffyrdd eraill i gadw'r prosiect i fynd ers hynny ac yn gobeithio ailgyflwyno cais i'r loteri yn y dyfodol ar gyfer prosiect newydd.